Heidenhain TNC 620 (81760x-02) Cycle programming Uživatelský manuál Strana 1

TNC 620Manuale utente Programmazione di cicliSoftware NC817600-02817601-02817605-02Italiano (it)4/2015

Fondamenti Parametri opzionali 10TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Parametri opzionaliHEIDENHAIN perfeziona costantemente il p

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.1 Principi fondamentali 4 100TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20154.1 Prin

MASCHIATURA con compensatore utensile (ciclo 206, DIN/ISO:G206)4.2 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151014.2 MASCHIATURA con

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.2 MASCHIATURA con compensatore utensile (ciclo 206, DIN/ISO:G206) 4 102TNC 620 | Manuale utent

MASCHIATURA con compensatore utensile (ciclo 206, DIN/ISO:G206)4.2 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015103Parametri cicloDISTA

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.3 MASCHIATURA senza compensatore utensile (ciclo 207, DIN/ISO: G207) 4 104TNC 620 | Manuale ut

MASCHIATURA senza compensatore utensile (ciclo 207, DIN/ISO: G207)4.3 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015105Per la programmaz

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.3 MASCHIATURA senza compensatore utensile (ciclo 207, DIN/ISO: G207) 4 106TNC 620 | Manuale ut

MASCHIATURA CON ROTTURA TRUCIOLO (ciclo 209, DIN/ISO:G209, opzione software 19)4.4 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151074.4

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.4 MASCHIATURA CON ROTTURA TRUCIOLO (ciclo 209, DIN/ISO:G209, opzione software 19) 4 108TNC 620

MASCHIATURA CON ROTTURA TRUCIOLO (ciclo 209, DIN/ISO:G209, opzione software 19)4.4 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015109Para

Nuove funzioni dei cicli del software 81760x-01 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511Nuove funzioni dei cicli del software8176

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.4 MASCHIATURA CON ROTTURA TRUCIOLO (ciclo 209, DIN/ISO:G209, opzione software 19) 4 110TNC 620

Principi fondamentali sulla fresatura di filetti 4.5 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151114.5 Principi fondamentali sulla fr

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.5 Principi fondamentali sulla fresatura di filetti 4 112TNC 620 | Manuale utente programmazion

FRESATURA DI FILETTI (ciclo 262, DIN/ISO: G262, opzione software19)4.6 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151134.6 FRESATURA DI

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.6 FRESATURA DI FILETTI (ciclo 262, DIN/ISO: G262, opzione software19) 4 114TNC 620 | Manuale u

FRESATURA DI FILETTI (ciclo 262, DIN/ISO: G262, opzione software19)4.6 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015115Parametri cicloD

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.6 FRESATURA DI FILETTI (ciclo 262, DIN/ISO: G262, opzione software19) 4 116TNC 620 | Manuale u

FRESATURA DI FILETTI CON SMUSSO (ciclo 263, DIN/ISO: G263,opzione software 19)4.7 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151174.7 F

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.7 FRESATURA DI FILETTI CON SMUSSO (ciclo 263, DIN/ISO: G263,opzione software 19) 4 118TNC 620

FRESATURA DI FILETTI CON SMUSSO (ciclo 263, DIN/ISO: G263,opzione software 19)4.7 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015119Param

Fondamenti Funzioni ciclo nuove e modificate del software 81760x-02 12TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Funzioni ciclo nuove e

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.7 FRESATURA DI FILETTI CON SMUSSO (ciclo 263, DIN/ISO: G263,opzione software 19) 4 120TNC 620

FRESATURA DI FILETTI DAL PIENO (ciclo 264, DIN/ISO: G264,opzione software 19)4.8 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151214.8 FR

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.8 FRESATURA DI FILETTI DAL PIENO (ciclo 264, DIN/ISO: G264,opzione software 19) 4 122TNC 620 |

FRESATURA DI FILETTI DAL PIENO (ciclo 264, DIN/ISO: G264,opzione software 19)4.8 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015123Parame

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.8 FRESATURA DI FILETTI DAL PIENO (ciclo 264, DIN/ISO: G264,opzione software 19) 4 124TNC 620 |

FRESATURA DI FILETTI ELICOIDALI (ciclo 265, DIN/ISO: G265,opzione software 19)4.9 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151254.9 F

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.9 FRESATURA DI FILETTI ELICOIDALI (ciclo 265, DIN/ISO: G265,opzione software 19) 4 126TNC 620

FRESATURA DI FILETTI ELICOIDALI (ciclo 265, DIN/ISO: G265,opzione software 19)4.9 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015127Param

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.9 FRESATURA DI FILETTI ELICOIDALI (ciclo 265, DIN/ISO: G265,opzione software 19) 4 128TNC 620

FRESATURA DI FILETTI ESTERNI (ciclo 267, DIN/ISO: G267, opzionesoftware 19)4.10 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151294.10 FR

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201513Indice1 Principi fondamentali / Panoramiche...

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.10 FRESATURA DI FILETTI ESTERNI (ciclo 267, DIN/ISO: G267, opzionesoftware 19) 4 130TNC 620 |

FRESATURA DI FILETTI ESTERNI (ciclo 267, DIN/ISO: G267, opzionesoftware 19)4.10 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015131Paramet

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.10 FRESATURA DI FILETTI ESTERNI (ciclo 267, DIN/ISO: G267, opzionesoftware 19) 4 132TNC 620 |

Esempi di programmazione 4.11 4 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151334.11 Esempi di programmazioneEsempio: maschiaturaLe coord

Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto 4.11 Esempi di programmazione 4 134TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Q210

5Cicli dilavorazione:fresatura ditasche / fresaturadi isole / fresaturadi scanalature

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.1 Principi fondamentali 5 136TNC 620 | Manuale utente progr

TASCA RETTANGOLARE (ciclo 251, DIN/ISO: G251, opzionesoftware 19)5.2 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151375.2 TASCA RETTANGO

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.2 TASCA RETTANGOLARE (ciclo 251, DIN/ISO: G251, opzionesoft

TASCA RETTANGOLARE (ciclo 251, DIN/ISO: G251, opzionesoftware 19)5.2 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015139Parametri cicloTIP

Indice 14TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.2 TASCA RETTANGOLARE (ciclo 251, DIN/ISO: G251, opzionesoft

TASCA CIRCOLARE (ciclo 252, DIN/ISO: G252, opzione software 19)5.3 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151415.3 TASCA CIRCOLARE

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.3 TASCA CIRCOLARE (ciclo 252, DIN/ISO: G252, opzione softwa

TASCA CIRCOLARE (ciclo 252, DIN/ISO: G252, opzione software 19)5.3 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015143Per la programmazion

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.3 TASCA CIRCOLARE (ciclo 252, DIN/ISO: G252, opzione softwa

TASCA CIRCOLARE (ciclo 252, DIN/ISO: G252, opzione software 19)5.3 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015145INCREMENTO PER FINIT

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.4 FRESATURA DI SCANALATURE (ciclo 253), opzione software 19

FRESATURA DI SCANALATURE (ciclo 253), opzione software 19 5.4 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015147Per la programmazioneCon

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.4 FRESATURA DI SCANALATURE (ciclo 253), opzione software 19

FRESATURA DI SCANALATURE (ciclo 253), opzione software 19 5.4 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015149PROFONDITÀ Q201 (in valor

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015151 Principi fondamentali / Panoramiche...

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.4 FRESATURA DI SCANALATURE (ciclo 253), opzione software 19

SCANALATURA CIRCOLARE (ciclo 254, DIN/ISO: G254, opzionesoftware 19)5.5 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151515.5 SCANALATURA

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.5 SCANALATURA CIRCOLARE (ciclo 254, DIN/ISO: G254, opziones

SCANALATURA CIRCOLARE (ciclo 254, DIN/ISO: G254, opzionesoftware 19)5.5 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015153Parametri ciclo

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.5 SCANALATURA CIRCOLARE (ciclo 254, DIN/ISO: G254, opziones

SCANALATURA CIRCOLARE (ciclo 254, DIN/ISO: G254, opzionesoftware 19)5.5 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015155DISTANZA DI SIC

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.6 ISOLA RETTANGOLARE (ciclo 256, DIN/ISO: G256, opzione sof

ISOLA RETTANGOLARE (ciclo 256, DIN/ISO: G256, opzione software19)5.6 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015157Per la programmazi

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.6 ISOLA RETTANGOLARE (ciclo 256, DIN/ISO: G256, opzione sof

ISOLA RETTANGOLARE (ciclo 256, DIN/ISO: G256, opzione software19)5.6 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015159MODO FRESATURA Q35

Indice 16TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152 Impiego dei cicli di lavorazione...

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.7 ISOLA CIRCOLARE (ciclo 257, DIN/ISO: G257, opzione softwa

ISOLA CIRCOLARE (ciclo 257, DIN/ISO: G257, opzione software 19) 5.7 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015161Per la programmazio

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.7 ISOLA CIRCOLARE (ciclo 257, DIN/ISO: G257, opzione softwa

ISOLA CIRCOLARE (ciclo 257, DIN/ISO: G257, opzione software 19) 5.7 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015163DISTANZA DI SICUREZ

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.8 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzioneso

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzionesoftware 19)5.8 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201516510 La procedura

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.8 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzioneso

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzionesoftware 19)5.8 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015167Per la programma

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.8 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzioneso

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzionesoftware 19)5.8 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015169PUNTO DI PARTENZ

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015173 Cicli di lavorazione: foratura...

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.8 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 233, DIN/ISO: G233, opzioneso

Esempi di programmazione 5.9 5 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151715.9 Esempi di programmazioneEsempio: fresatura di tasche,

Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura discanalature 5.9 Esempi di programmazione 5 172TNC 620 | Manuale utente pr

6Cicli dilavorazione:definizioni disagome

Cicli di lavorazione: definizioni di sagome 6.1 Principi fondamentali 6 174TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20156.1 Principi fonda

SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO (ciclo 220, DIN/ISO: G220, opzionesoftware 19)6.2 6 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151756.2 SAGOMA

Cicli di lavorazione: definizioni di sagome 6.2 SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO (ciclo 220, DIN/ISO: G220, opzionesoftware 19) 6 176TNC 620 | Manuale utent

SAGOMA DI PUNTI SU CERCHIO (ciclo 220, DIN/ISO: G220, opzionesoftware 19)6.2 6 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151772ª DISTANZ

Cicli di lavorazione: definizioni di sagome 6.3 SAGOMA DI PUNTI SU LINEE (ciclo 221, DIN/ISO: G221, opzionesoftware 19) 6 178TNC 620 | Manuale utente

SAGOMA DI PUNTI SU LINEE (ciclo 221, DIN/ISO: G221, opzionesoftware 19)6.3 6 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015179Parametri ci

Indice 18TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153.9 FRESATURA FORO (ciclo 208, opzione software 19)...

Cicli di lavorazione: definizioni di sagome 6.4 Esempi di programmazione 6 180TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20156.4 Esempi di p

Esempi di programmazione 6.4 6 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015181Q301=1 ;SPOST. A ALT. SICUR.Q365=0 ;TIPO DI TRAIETTORIA7 C

7Cicli dilavorazione:profilo tasca

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.1 Cicli SL 7 184TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20157.1 Cicli SLPrincipi fondamentaliCon i

Cicli SL 7.1 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015185Caratteristiche dei cicli di lavorazioneIl TNC posiziona l'utensile p

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.2 PROFILO (ciclo 14, DIN/ISO: G37) 7 186TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20157.2 PROFILO (ci

Profili sovrapposti 7.3 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151877.3 Profili sovrappostiPrincipi fondamentaliTasche ed isole pos

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.3 Profili sovrapposti 7 188TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015"Somma" delle supe

Profili sovrapposti 7.3 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015189"Differenza" delle superficiÈ richiesta la lavorazion

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015194 Cicli di lavorazione: maschiatura / fresatura filetto...

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.3 Profili sovrapposti 7 190TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Superficie di "intersez

DATI PROFILO (ciclo 20, DIN/ISO: G120, opzione software 19) 7.4 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151917.4 DATI PROFILO (ciclo

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.4 DATI PROFILO (ciclo 20, DIN/ISO: G120, opzione software 19) 7 192TNC 620 | Manuale utente programmazione di ci

PREFORATURA (ciclo 21, DIN/ISO: G121, opzione software 19) 7.5 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151937.5 PREFORATURA (ciclo 2

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.5 PREFORATURA (ciclo 21, DIN/ISO: G121, opzione software 19) 7 194TNC 620 | Manuale utente programmazione di cic

SVUOTAMENTO (ciclo 22, DIN/ISO: G122, opzione software 19)7.6 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151957.6 SVUOTAMENTO (ciclo 22

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.6 SVUOTAMENTO (ciclo 22, DIN/ISO: G122, opzione software 19) 7 196TNC 620 | Manuale utente programmazione di cic

SVUOTAMENTO (ciclo 22, DIN/ISO: G122, opzione software 19)7.6 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015197Parametri cicloPROFONDITÀ

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.6 SVUOTAMENTO (ciclo 22, DIN/ISO: G122, opzione software 19) 7 198TNC 620 | Manuale utente programmazione di cic

FINITURA FONDO (ciclo 23, DIN/ISO: G123, opzione software 19) 7.7 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151997.7 FINITURA FONDO (c

Indice 20TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20154.9 FRESATURA DI FILETTI ELICOIDALI (ciclo 265, DIN/ISO: G265, opzione software 19

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.7 FINITURA FONDO (ciclo 23, DIN/ISO: G123, opzione software 19) 7 200TNC 620 | Manuale utente programmazione di

FINITURA LATERALE (ciclo 24, DIN/ISO: G124, opzione software 19) 7.8 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152017.8 FINITURA LATER

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.8 FINITURA LATERALE (ciclo 24, DIN/ISO: G124, opzione software 19) 7 202TNC 620 | Manuale utente programmazione

FINITURA LATERALE (ciclo 24, DIN/ISO: G124, opzione software 19) 7.8 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015203Parametri cicloSEN

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.9 CONTORNATURA PROFILO (ciclo 25, DIN/ISO: G125, opzionesoftware 19) 7 204TNC 620 | Manuale utente programmazion

CONTORNATURA PROFILO (ciclo 25, DIN/ISO: G125, opzionesoftware 19)7.9 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015205Attenzione Perico

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.10 DATI PROFILO SAGOMATO (ciclo 270, DIN/ISO: G270, opzionesoftware 19) 7 206TNC 620 | Manuale utente programmaz

DATI PROFILO SAGOMATO (ciclo 270, DIN/ISO: G270, opzionesoftware 19)7.10 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015207Parametri cicl

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.11 SCANALATURA PROFILO TROCOIDALE (ciclo 275, DIN ISO G275,opzione software 19) 7 208TNC 620 | Manuale utente pr

SCANALATURA PROFILO TROCOIDALE (ciclo 275, DIN ISO G275,opzione software 19)7.11 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015209Sgross

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015215 Cicli di lavorazione: fresatura di tasche / fresatura di isole / fresatura di scanalat

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.11 SCANALATURA PROFILO TROCOIDALE (ciclo 275, DIN ISO G275,opzione software 19) 7 210TNC 620 | Manuale utente pr

SCANALATURA PROFILO TROCOIDALE (ciclo 275, DIN ISO G275,opzione software 19)7.11 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015211Parame

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.11 SCANALATURA PROFILO TROCOIDALE (ciclo 275, DIN ISO G275,opzione software 19) 7 212TNC 620 | Manuale utente pr

Esempi di programmazione 7.12 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152137.12 Esempi di programmazioneEsempio: svuotamento e finit

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.12 Esempi di programmazione 7 214TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511 TOOL CALL 2 Z S3000

Esempi di programmazione 7.12 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015215Esempio: preforatura, sgrossatura, finitura di profilisov

Cicli di lavorazione: profilo tasca 7.12 Esempi di programmazione 7 216TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Q18=0 ;UTENSILE SGROSS

Esempi di programmazione 7.12 7 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015217Esempio: contornatura profilo0 BEGIN PGM C25 MM1 BLK FORM

8Cicli dilavorazione:superficiecilindrica

Indice 22TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20155.9 Esempi di programmazione...

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.1 Principi fondamentali 8 220TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20158.1 Principi fonda

SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 27, DIN/ISO: G127, opzione software1)8.2 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152218.2 SUPERFICIE CI

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.2 SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 27, DIN/ISO: G127, opzione software1) 8 222TNC 620 | Manuale utente progr

SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 27, DIN/ISO: G127, opzione software1)8.2 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015223Parametri cicloPR

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.3 FRESATURA DI SCANALATURA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo28, DIN/ISO: G128, opzione software 1) 8 224TN

FRESATURA DI SCANALATURA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo28, DIN/ISO: G128, opzione software 1)8.3 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.3 FRESATURA DI SCANALATURA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo28, DIN/ISO: G128, opzione software 1) 8 226TN

FRESATURA DI SCANALATURA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo28, DIN/ISO: G128, opzione software 1)8.3 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.4 FRESATURA DI ISOLA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 29, DIN/ISO: G129, opzione software 1) 8 228TNC 620

FRESATURA DI ISOLA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 29, DIN/ISO: G129, opzione software 1)8.4 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015236 Cicli di lavorazione: definizioni di sagome...

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.4 FRESATURA DI ISOLA SU SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 29, DIN/ISO: G129, opzione software 1) 8 230TNC 620

SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 39, DIN/ISO: G139, opzione software1)8.5 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152318.5 SUPERFICIE CI

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.5 SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 39, DIN/ISO: G139, opzione software1) 8 232TNC 620 | Manuale utente progr

SUPERFICIE CILINDRICA (ciclo 39, DIN/ISO: G139, opzione software1)8.5 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015233Parametri cicloPR

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.6 Esempi di programmazione 8 234TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20158.6 Esempi di p

Esempi di programmazione 8.6 8 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201523520 L Y+2021 RND R7.522 L X+40 Y+2023 LBL 024 END PGM C27 M

Cicli di lavorazione: superficie cilindrica 8.6 Esempi di programmazione 8 236TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Esempio: superf

9Cicli dilavorazione:profilo tasca conformula del profilo

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.1 Cicli SL con formula complessa del profilo 9 238TNC 620 | Manuale utente programmazion

Cicli SL con formula complessa del profilo 9.1 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015239Caratteristiche dei segmenti di profiloI

Indice 24TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20157 Cicli di lavorazione: profilo tasca...

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.1 Cicli SL con formula complessa del profilo 9 240TNC 620 | Manuale utente programmazion

Cicli SL con formula complessa del profilo 9.1 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015241Inserimento della formula del profilo co

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.1 Cicli SL con formula complessa del profilo 9 242TNC 620 | Manuale utente programmazion

Cicli SL con formula complessa del profilo 9.1 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015243"Somma" delle superficiÈ richi

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.1 Cicli SL con formula complessa del profilo 9 244TNC 620 | Manuale utente programmazion

Cicli SL con formula complessa del profilo 9.1 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015245Esempio: sgrossatura e finitura di profi

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.1 Cicli SL con formula complessa del profilo 9 246TNC 620 | Manuale utente programmazion

Cicli SL con formula complessa del profilo 9.1 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015247Programmi di descrizione del profilo:0 B

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.2 Cicli SL con formula semplice del profilo 9 248TNC 620 | Manuale utente programmazione

Cicli SL con formula semplice del profilo 9.2 9 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015249Caratteristiche dei segmenti di profiloNo

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015257.9 CONTORNATURA PROFILO (ciclo 25, DIN/ISO: G125, opzione software 19)...

Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo 9.2 Cicli SL con formula semplice del profilo 9 250TNC 620 | Manuale utente programmazione

10Cicli: conversionidi coordinate

Cicli: conversioni di coordinate 10.1 Principi fondamentali 10 252TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510.1 Principi fondamental

SPOSTAMENTO ORIGINE (ciclo 7, DIN/ISO: G54) 10.2 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201525310.2 SPOSTAMENTO ORIGINE (ciclo 7,DIN

Cicli: conversioni di coordinate 10.3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini (ciclo 7, DIN/ISO: G53) 10 254TNC 620 | Manuale utente programmazione di

Spostamento ORIGINE con tabelle origini (ciclo 7, DIN/ISO: G53) 10.3 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015255Per la programmaz

Cicli: conversioni di coordinate 10.3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini (ciclo 7, DIN/ISO: G53) 10 256TNC 620 | Manuale utente programmazione di

Spostamento ORIGINE con tabelle origini (ciclo 7, DIN/ISO: G53) 10.3 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015257Softkey FunzioneS

Cicli: conversioni di coordinate 10.3 Spostamento ORIGINE con tabelle origini (ciclo 7, DIN/ISO: G53) 10 258TNC 620 | Manuale utente programmazione di

IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO (ciclo 247, DIN/ISO: G247) 10.4 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201525910.4 IMPOSTAZIONE ZERO PEZZO (

Indice 26TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20158 Cicli di lavorazione: superficie cilindrica...

Cicli: conversioni di coordinate 10.5 SPECULARITÀ (ciclo 8, DIN/ISO: G28) 10 260TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510.5 SPECULAR

SPECULARITÀ (ciclo 8, DIN/ISO: G28) 10.5 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015261Per la programmazioneSe nel sistema ruotato s

Cicli: conversioni di coordinate 10.6 ROTAZIONE (ciclo 10, DIN/ISO: G73) 10 262TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510.6 ROTAZIONE

ROTAZIONE (ciclo 10, DIN/ISO: G73) 10.6 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015263Per la programmazioneCon la definizione del ci

Cicli: conversioni di coordinate 10.7 FATTORE SCALA (ciclo 11, DIN/ISO: G72) 10 264TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510.7 FATTO

FATTORE SCALA ASSE (ciclo 26) 10.8 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201526510.8 FATTORE SCALA ASSE (ciclo 26)AttivazioneCon il

Cicli: conversioni di coordinate 10.8 FATTORE SCALA ASSE (ciclo 26) 10 266TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Parametri cicloASSE

PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201526710.9 PIANO DI LAVORO

Cicli: conversioni di coordinate 10.9 PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10 268TNC 620 | Manuale utente programmazione di ci

PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015269AnnullamentoPer annu

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015279 Cicli di lavorazione: profilo tasca con formula del profilo...

Cicli: conversioni di coordinate 10.9 PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10 270TNC 620 | Manuale utente programmazione di ci

PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10.9 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015271Posizionamento nel s

Cicli: conversioni di coordinate 10.9 PIANO DI LAVORO (ciclo 19, DIN/ISO: G80, opzione software 1) 10 272TNC 620 | Manuale utente programmazione di ci

Esempi di programmazione 10.10 10 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201527310.10 Esempi di programmazioneEsempio: cicli per la con

Cicli: conversioni di coordinate 10.10 Esempi di programmazione 10 274TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201530 L IX-10 IY-1031 L IX

11Cicli: funzionispeciali

Cicli: funzioni speciali 11.1 Principi generali 11 276TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511.1 Principi generaliPanoramicaIl TNC

TEMPO DI SOSTA (ciclo 9, DIN/ISO: G04) 11.2 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201527711.2 TEMPO DI SOSTA (ciclo 9, DIN/ISO:G04)

Cicli: funzioni speciali 11.3 CHIAMATA PROGRAMMA (ciclo 12, DIN/ISO: G39) 11 278TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511.3 CHIAMATA

CHIAMATA PROGRAMMA (ciclo 12, DIN/ISO: G39) 11.3 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015279Parametri cicloNOME PROGRAMMA: nome d

Indice 28TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510 Cicli: conversioni di coordinate...

Cicli: funzioni speciali 11.4 ORIENTAMENTO MANDRINO (ciclo 13, DIN/ISO: G36) 11 280TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511.4 ORIEN

TOLLERANZA (ciclo 32, DIN/ISO: G62) 11.5 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201528111.5 TOLLERANZA (ciclo 32, DIN/ISO:G62)Funzio

Cicli: funzioni speciali 11.5 TOLLERANZA (ciclo 32, DIN/ISO: G62) 11 282TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Per la programmazione

TOLLERANZA (ciclo 32, DIN/ISO: G62) 11.5 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015283Parametri cicloVALORE TOLLERANZA T: scostamen

Cicli: funzioni speciali 11.6 SCRITTURA ( ciclo 225, DIN/ISO: G225) 11 284TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511.6 SCRITTURA ( ci

SCRITTURA ( ciclo 225, DIN/ISO: G225) 11.6 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015285Per la programmazioneIl segno del parametro

Cicli: funzioni speciali 11.6 SCRITTURA ( ciclo 225, DIN/ISO: G225) 11 286TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015AVANZAMENTO INCREME

SCRITTURA ( ciclo 225, DIN/ISO: G225) 11.6 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015287Caratteri di incisione ammessiOltre a lette

Cicli: funzioni speciali 11.6 SCRITTURA ( ciclo 225, DIN/ISO: G225) 11 288TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Incisione di variab

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 232, DIN/ISO: G232, opzionesoftware 19)11.7 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201528911.7 FRESATURA

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152910.8 FATTORE SCALA ASSE (ciclo 26)...

Cicli: funzioni speciali 11.7 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 232, DIN/ISO: G232, opzionesoftware 19) 11 290TNC 620 | Manuale utente programmazione di cic

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 232, DIN/ISO: G232, opzionesoftware 19)11.7 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015291Per la program

Cicli: funzioni speciali 11.7 FRESATURA A SPIANARE (ciclo 232, DIN/ISO: G232, opzionesoftware 19) 11 292TNC 620 | Manuale utente programmazione di cic

FRESATURA A SPIANARE (ciclo 232, DIN/ISO: G232, opzionesoftware 19)11.7 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015293SOVRAMETALLO P

Cicli: funzioni speciali 11.8 DETERMINA CARICO (ciclo 239, DIN ISO: G239, opzione software143) 11 294TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli

DETERMINA CARICO (ciclo 239, DIN ISO: G239, opzione software143)11.8 11 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015295Per la programmaz

12Lavorare con i ciclidi tastatura

Lavorare con i cicli di tastatura 12.1 Principi generali relativi ai cicli di tastatura 12 298TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201

Principi generali relativi ai cicli di tastatura 12.1 12 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015299Cicli di tastatura per la modali

Fondamenti

Indice 30TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201511 Cicli: funzioni speciali...

Lavorare con i cicli di tastatura 12.1 Principi generali relativi ai cicli di tastatura 12 300TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201

Prima di lavorare con i cicli di tastatura 12.2 12 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201530112.2 Prima di lavorare con i cicli dit

Lavorare con i cicli di tastatura 12.2 Prima di lavorare con i cicli di tastatura 12 302TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Tasta

Prima di lavorare con i cicli di tastatura 12.2 12 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015303Misurazione multiplaPer aumentare l&ap

Lavorare con i cicli di tastatura 12.2 Prima di lavorare con i cicli di tastatura 12 304TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Esecu

Tabella del sistema di tastatura 12.3 12 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201530512.3 Tabella del sistema di tastaturaGeneralitàN

Lavorare con i cicli di tastatura 12.3 Tabella del sistema di tastatura 12 306TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Dati del sistem

13Cicli di tastatura:definizioneautomatica delleposizioni inclinatedel pezzo

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.1 Principi fondamentali 13 308TNC 620 | Manuale utente programmazione

Principi fondamentali 13.1 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015309Caratteristiche comuni dei cicli di tastatura per ilrilevam

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153111.8 DETERMINA CARICO (ciclo 239, DIN ISO: G239, opzione software 143)...

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.2 ROTAZIONE BASE (ciclo 400, DIN/ISO: G400, opzione software 17) 13 3

ROTAZIONE BASE (ciclo 400, DIN/ISO: G400, opzione software 17) 13.2 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015311Parametri ciclo1º

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.2 ROTAZIONE BASE (ciclo 400, DIN/ISO: G400, opzione software 17) 13 3

ROTAZIONE BASE su due fori (ciclo 401, DIN/ISO: G401, opzionesoftware 17)13.3 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201531313.3 ROT

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.3 ROTAZIONE BASE su due fori (ciclo 401, DIN/ISO: G401, opzionesoftwa

ROTAZIONE BASE su due fori (ciclo 401, DIN/ISO: G401, opzionesoftware 17)13.3 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015315NUMERO P

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.4 ROTAZIONE BASE su due isole (ciclo 402, DIN/ISO: G402, opzionesoftw

ROTAZIONE BASE su due isole (ciclo 402, DIN/ISO: G402, opzionesoftware 17)13.4 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015317Paramet

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.4 ROTAZIONE BASE su due isole (ciclo 402, DIN/ISO: G402, opzionesoftw

ROTAZIONE BASE tramite asse rotativo (ciclo 403, DIN/ISO: G403,opzione software 17)13.5 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153

Indice 32TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201512 Lavorare con i cicli di tastatura...

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.5 ROTAZIONE BASE tramite asse rotativo (ciclo 403, DIN/ISO: G403,opzi

ROTAZIONE BASE tramite asse rotativo (ciclo 403, DIN/ISO: G403,opzione software 17)13.5 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.6 IMPOSTAZIONE ROTAZIONE BASE (ciclo 404, DIN/ISO: G404,opzione softw

Allineamento della posizione inclinata di un pezzo tramite l'asse C(ciclo 405, DIN/ISO: G405, opzione software 17)13.7 13 TNC 620 | Manuale uten

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.7 Allineamento della posizione inclinata di un pezzo tramite l'a

Allineamento della posizione inclinata di un pezzo tramite l'asse C(ciclo 405, DIN/ISO: G405, opzione software 17)13.7 13 TNC 620 | Manuale uten

Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate delpezzo 13.7 Allineamento della posizione inclinata di un pezzo tramite l'a

Esempio: determinazione della rotazione base mediante due fori 13.8 13 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201532713.8 Esempio: dete

14Cicli di tastatura:rilevamentoautomatico delleorigini

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153313 Cicli di tastatura: definizione automatica delle posizioni inclinate del pezzo...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.1 Principi fondamentali 14 330TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201514.

Principi fondamentali 14.1 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015331Ciclo Softkey Pagina408 ORIGINE SU CENTROSCANALATURAMisuraz

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.1 Principi fondamentali 14 332TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Cic

Principi fondamentali 14.1 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015333Caratteristiche comuni dei Cicli di tastatura perl'imp

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.1 Principi fondamentali 14 334TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Ris

ORIGINE SU CENTRO SCANALATURA (ciclo 408, DIN/ISO: G408,opzione software 17)14.2 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201533514.2

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.2 ORIGINE SU CENTRO SCANALATURA (ciclo 408, DIN/ISO: G408,opzione software 17) 14 336TNC 6

ORIGINE SU CENTRO SCANALATURA (ciclo 408, DIN/ISO: G408,opzione software 17)14.2 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015337Param

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.2 ORIGINE SU CENTRO SCANALATURA (ciclo 408, DIN/ISO: G408,opzione software 17) 14 338TNC 6

ORIGINE SU CENTRO ISOLA (ciclo 409, DIN/ISO: G409, opzionesoftware 17)14.3 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201533914.3 ORIGIN

Indice 34TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201514 Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.3 ORIGINE SU CENTRO ISOLA (ciclo 409, DIN/ISO: G409, opzionesoftware 17) 14 340TNC 620 | M

ORIGINE SU CENTRO ISOLA (ciclo 409, DIN/ISO: G409, opzionesoftware 17)14.3 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015341TASTATURA N

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.4 ORIGINE SU RETTANGOLO INTERNO (ciclo 410, DIN/ISO: G410,opzione software 17) 14 342TNC 6

ORIGINE SU RETTANGOLO INTERNO (ciclo 410, DIN/ISO: G410,opzione software 17)14.4 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015343Per l

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.4 ORIGINE SU RETTANGOLO INTERNO (ciclo 410, DIN/ISO: G410,opzione software 17) 14 344TNC 6

ORIGINE SU RETTANGOLO INTERNO (ciclo 410, DIN/ISO: G410,opzione software 17)14.4 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015345TRASF

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.5 ORIGINE SU RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 411, DIN/ISO: G411,opzione software 17) 14 346TNC 6

ORIGINE SU RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 411, DIN/ISO: G411,opzione software 17)14.5 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015347Per l

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.5 ORIGINE SU RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 411, DIN/ISO: G411,opzione software 17) 14 348TNC 6

ORIGINE SU RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 411, DIN/ISO: G411,opzione software 17)14.5 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015349TRASF

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153514.9 ORIGINE SU SPIGOLO INTERNO (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opzione software 17)...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.6 ORIGINE SU CERCHIO INTERNO (ciclo 412, DIN/ISO: G412, opzionesoftware 17) 14 350TNC 620

ORIGINE SU CERCHIO INTERNO (ciclo 412, DIN/ISO: G412, opzionesoftware 17)14.6 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015351Per la p

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.6 ORIGINE SU CERCHIO INTERNO (ciclo 412, DIN/ISO: G412, opzionesoftware 17) 14 352TNC 620

ORIGINE SU CERCHIO INTERNO (ciclo 412, DIN/ISO: G412, opzionesoftware 17)14.6 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015353NUMERO O

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.6 ORIGINE SU CERCHIO INTERNO (ciclo 412, DIN/ISO: G412, opzionesoftware 17) 14 354TNC 620

ORIGINE SU CERCHIO ESTERNO (ciclo 413, DIN/ISO: G413, opzionesoftware 17)14.7 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201535514.7 ORI

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.7 ORIGINE SU CERCHIO ESTERNO (ciclo 413, DIN/ISO: G413, opzionesoftware 17) 14 356TNC 620

ORIGINE SU CERCHIO ESTERNO (ciclo 413, DIN/ISO: G413, opzionesoftware 17)14.7 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015357Parametr

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.7 ORIGINE SU CERCHIO ESTERNO (ciclo 413, DIN/ISO: G413, opzionesoftware 17) 14 358TNC 620

ORIGINE SU CERCHIO ESTERNO (ciclo 413, DIN/ISO: G413, opzionesoftware 17)14.7 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015359TASTAT.

Indice 36TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201515 Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.8 ORIGINE SU SPIGOLO ESTERNO (ciclo 414, DIN/ISO: G414, opzionesoftware 17) 14 360TNC 620

ORIGINE SU SPIGOLO ESTERNO (ciclo 414, DIN/ISO: G414, opzionesoftware 17)14.8 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015361Per la p

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.8 ORIGINE SU SPIGOLO ESTERNO (ciclo 414, DIN/ISO: G414, opzionesoftware 17) 14 362TNC 620

ORIGINE SU SPIGOLO ESTERNO (ciclo 414, DIN/ISO: G414, opzionesoftware 17)14.8 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015363ESEGUI R

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.8 ORIGINE SU SPIGOLO ESTERNO (ciclo 414, DIN/ISO: G414, opzionesoftware 17) 14 364TNC 620

ORIGINE SU SPIGOLO INTERNO (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opzionesoftware 17)14.9 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201536514.9 ORI

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.9 ORIGINE SU SPIGOLO INTERNO (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opzionesoftware 17) 14 366TNC 620

ORIGINE SU SPIGOLO INTERNO (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opzionesoftware 17)14.9 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015367Parametr

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.9 ORIGINE SU SPIGOLO INTERNO (ciclo 415, DIN/ISO: G415, opzionesoftware 17) 14 368TNC 620

ORIGINE SU CENTRO CERCHIO DI FORI (ciclo 416, DIN/ISO: G416,opzione software 17)14.10 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015369

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153715.8 MISURAZIONE RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 424, DIN/ISO: G424, opzione software 17)...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.10 ORIGINE SU CENTRO CERCHIO DI FORI (ciclo 416, DIN/ISO: G416,opzione software 17) 14 370

ORIGINE SU CENTRO CERCHIO DI FORI (ciclo 416, DIN/ISO: G416,opzione software 17)14.10 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015371

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.10 ORIGINE SU CENTRO CERCHIO DI FORI (ciclo 416, DIN/ISO: G416,opzione software 17) 14 372

ORIGINE SU ASSE TS (ciclo 417, DIN/ISO: G417, opzione software17)14.11 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201537314.11 ORIGINE S

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.11 ORIGINE SU ASSE TS (ciclo 417, DIN/ISO: G417, opzione software17) 14 374TNC 620 | Manua

ORIGINE CENTRO SU 4 FORI (ciclo 418, DIN/ISO: G418, opzionesoftware 17)14.12 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201537514.12 ORI

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.12 ORIGINE CENTRO SU 4 FORI (ciclo 418, DIN/ISO: G418, opzionesoftware 17) 14 376TNC 620 |

ORIGINE CENTRO SU 4 FORI (ciclo 418, DIN/ISO: G418, opzionesoftware 17)14.12 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015377Parametri

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.12 ORIGINE CENTRO SU 4 FORI (ciclo 418, DIN/ISO: G418, opzionesoftware 17) 14 378TNC 620 |

ORIGINE SU ASSE SINGOLO (ciclo 419, DIN/ISO: G419, opzionesoftware 17)14.13 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201537914.13 ORIG

Indice 38TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201516 Cicli di tastatura: funzioni speciali...

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.13 ORIGINE SU ASSE SINGOLO (ciclo 419, DIN/ISO: G419, opzionesoftware 17) 14 380TNC 620 |

ORIGINE SU ASSE SINGOLO (ciclo 419, DIN/ISO: G419, opzionesoftware 17)14.13 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015381DIREZ. ATT

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.14 Esempio: impost. orig. sul bordo super. del pezzo e al centro di unsegmento di cerchio

Esempio: impost. orig. sul bordo super. del pezzo e al centro di uncerchio di fori14.15 14 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153

Cicli di tastatura: rilevamento automatico delle origini 14.15 Esempio: impost. orig. sul bordo super. del pezzo e al centro di uncerchio di fori 14 3

15Cicli di tastatura:controlloautomatico deipezzi

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.1 Principi fondamentali 15 386TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201515.1 Prin

Principi fondamentali 15.1 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015387Ciclo Softkey Pagina427 MISURAZIONE COORDINATA(2º livello s

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.1 Principi fondamentali 15 388TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Esempio:

Principi fondamentali 15.1 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015389Risultati di misura in parametri QIl TNC memorizza i risult

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153917 Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica...

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.1 Principi fondamentali 15 390TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Controllo

Principi fondamentali 15.1 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015391Controllo rottura utensileFunzione attiva solo:con tabella

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.2 PIANO DI RIFERIMENTO (ciclo 0, DIN/ISO: G55, opzione software17) 15 392TNC 620 | Manuale utent

PIANO DI RIFERIMENTO polare (ciclo 1, opzione software 17) 15.3 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201539315.3 PIANO DI RIFERIME

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.4 MISURAZIONE ANGOLO (ciclo 420, DIN/ISO: G420, opzionesoftware 17) 15 394TNC 620 | Manuale uten

MISURAZIONE ANGOLO (ciclo 420, DIN/ISO: G420, opzionesoftware 17)15.4 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015395Parametri ciclo1

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.4 MISURAZIONE ANGOLO (ciclo 420, DIN/ISO: G420, opzionesoftware 17) 15 396TNC 620 | Manuale uten

MISURAZIONE FORO (ciclo 421, DIN/ISO: G421, opzione software17)15.5 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201539715.5 MISURAZIONE F

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.5 MISURAZIONE FORO (ciclo 421, DIN/ISO: G421, opzione software17) 15 398TNC 620 | Manuale utente

MISURAZIONE FORO (ciclo 421, DIN/ISO: G421, opzione software17)15.5 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015399TOLLERANZA CENTRO

Fondamenti Il presente manuale 4TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Il presente manualeÈ di seguito riportato un elenco dei simb

Indice 40TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201518 Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili...

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.6 MISURAZIONE CERCHIO ESTERNO (ciclo 422, DIN/ISO: G422,opzione software 17) 15 400TNC 620 | Man

MISURAZIONE CERCHIO ESTERNO (ciclo 422, DIN/ISO: G422,opzione software 17)15.6 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015401Paramet

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.6 MISURAZIONE CERCHIO ESTERNO (ciclo 422, DIN/ISO: G422,opzione software 17) 15 402TNC 620 | Man

MISURAZIONE RETTANGOLO INTERNO (ciclo 423, DIN/ISO: G423,opzione software 17)15.7 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201540315.7

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.7 MISURAZIONE RETTANGOLO INTERNO (ciclo 423, DIN/ISO: G423,opzione software 17) 15 404TNC 620 |

MISURAZIONE RETTANGOLO INTERNO (ciclo 423, DIN/ISO: G423,opzione software 17)15.7 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015405PROT

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.8 MISURAZIONE RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 424, DIN/ISO: G424,opzione software 17) 15 406TNC 620 |

MISURAZIONE RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 424, DIN/ISO: G424,opzione software 17)15.8 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015407Para

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.8 MISURAZIONE RETTANGOLO ESTERNO (ciclo 424, DIN/ISO: G424,opzione software 17) 15 408TNC 620 |

MISURAZIONE LARGHEZZA INTERNA (ciclo 425, DIN/ISO: G425,opzione software 17)15.9 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201540915.9

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20154119 Tabella riassuntiva Cicli...

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.9 MISURAZIONE LARGHEZZA INTERNA (ciclo 425, DIN/ISO: G425,opzione software 17) 15 410TNC 620 | M

MISURAZIONE LARGHEZZA INTERNA (ciclo 425, DIN/ISO: G425,opzione software 17)15.9 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015411UTENS

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.10 MISURAZIONE ISOLA ESTERNA (ciclo 426, DIN/ISO: G426, opzionesoftware 17) 15 412TNC 620 | Manu

MISURAZIONE ISOLA ESTERNA (ciclo 426, DIN/ISO: G426, opzionesoftware 17)15.10 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015413Parametr

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.10 MISURAZIONE ISOLA ESTERNA (ciclo 426, DIN/ISO: G426, opzionesoftware 17) 15 414TNC 620 | Manu

MISURAZIONE COORDINATA (ciclo 427, DIN/ISO: G427, opzionesoftware 17)15.11 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201541515.11 MISUR

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.11 MISURAZIONE COORDINATA (ciclo 427, DIN/ISO: G427, opzionesoftware 17) 15 416TNC 620 | Manuale

MISURAZIONE COORDINATA (ciclo 427, DIN/ISO: G427, opzionesoftware 17)15.11 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015417STOP PGM SE

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.12 MISURAZIONE CERCHIO DI FORI (ciclo 430, DIN/ISO: G430, opzionesoftware 17) 15 418TNC 620 | Ma

MISURAZIONE CERCHIO DI FORI (ciclo 430, DIN/ISO: G430, opzionesoftware 17)15.12 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015419Parame

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.12 MISURAZIONE CERCHIO DI FORI (ciclo 430, DIN/ISO: G430, opzionesoftware 17) 15 420TNC 620 | Ma

MISURAZIONE PIANO (ciclo 431, DIN/ISO: G431, opzione software17)15.13 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201542115.13 MISURAZION

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.13 MISURAZIONE PIANO (ciclo 431, DIN/ISO: G431, opzione software17) 15 422TNC 620 | Manuale uten

MISURAZIONE PIANO (ciclo 431, DIN/ISO: G431, opzione software17)15.13 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20154233° PUNTO MIS. 1°

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.14 Esempi di programmazione 15 424TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201515.14

Esempi di programmazione 15.14 15 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201542513 CALL LBL 1Chiamata sottoprogramma di lavorazione14 L

Cicli di tastatura: controllo automatico dei pezzi 15.14 Esempi di programmazione 15 426TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Esemp

16Cicli di tastatura:funzioni speciali

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.1 Principi fondamentali 16 428TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201516.1 Principi fondame

MISURAZIONE (ciclo 3, opzione software 17) 16.2 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201542916.2 MISURAZIONE (ciclo 3, opzionesoft

1Principifondamentali /Panoramiche

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.2 MISURAZIONE (ciclo 3, opzione software 17) 16 430TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015

MISURAZIONE 3D (ciclo 4, opzione software 17) 16.3 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201543116.3 MISURAZIONE 3D (ciclo 4, opzio

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.3 MISURAZIONE 3D (ciclo 4, opzione software 17) 16 432TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2

Calibrazione del sistema di tastatura digitale 16.4 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201543316.4 Calibrazione del sistema di t

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.5 Visualizzazione dei valori di calibrazione 16 434TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015

CALIBRAZIONE TS (ciclo 460, DIN/ISO: G460, opzione software 17) 16.6 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201543516.6 CALIBRAZIONE

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.6 CALIBRAZIONE TS (ciclo 460, DIN/ISO: G460, opzione software 17) 16 436TNC 620 | Manuale utente programmazi

CALIBRAZIONE LUNGHEZZA TS (ciclo 461, DIN/ISO: G461, opzionesoftware 17)16.7 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201543716.7 CALI

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.7 CALIBRAZIONE LUNGHEZZA TS (ciclo 461, DIN/ISO: G461, opzionesoftware 17) 16 438TNC 620 | Manuale utente pr

CALIBRAZIONE RAGGIO INTERNO TS (ciclo 462, DIN/ISO: G462,opzione software 17)16.8 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201543916.8

Principi fondamentali / Panoramiche 1.1 Introduzione 1 44TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20151.1 IntroduzioneLe lavorazioni di us

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.8 CALIBRAZIONE RAGGIO INTERNO TS (ciclo 462, DIN/ISO: G462,opzione software 17) 16 440TNC 620 | Manuale uten

CALIBRAZIONE RAGGIO ESTERNO TS (ciclo 463, DIN/ISO: G463,opzione software 17)16.9 16 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201544116.9

Cicli di tastatura: funzioni speciali 16.9 CALIBRAZIONE RAGGIO ESTERNO TS (ciclo 463, DIN/ISO: G463,opzione software 17) 16 442TNC 620 | Manuale uten

17Cicli di tastatura:misurazioneautomatica dellacinematica

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.1 Misurazione cinematica con tastatori TS (opzione KinematicsOpt) 17 444TNC 620 | Manua

Misurazione cinematica con tastatori TS (opzione KinematicsOpt) 17.1 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015445PanoramicaIl TNC

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.2 Premesse 17 446TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201517.2 Premesse

SALVA CINEMATICA (ciclo 450, DIN/ISO: G450, opzione) 17.3 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201544717.3 SALVA CINEMATICA (ciclo

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.3 SALVA CINEMATICA (ciclo 450, DIN/ISO: G450, opzione) 17 448TNC 620 | Manuale utente p

SALVA CINEMATICA (ciclo 450, DIN/ISO: G450, opzione) 17.3 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015449Avvertenze per la gestione d

Gruppi di cicli disponibili 1.2 1 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015451.2 Gruppi di cicli disponibiliPanoramica Cicli di lavor

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 450TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015451NumeroparametroSignificatoQ

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 452TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015453Macchine con assi con denta

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 454TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015455Selezione della posizione d

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 456TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015457GiocoCon gioco si intende u

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 458TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015459Parametri cicloMODO (0=VERI

Principi fondamentali / Panoramiche 1.2 Gruppi di cicli disponibili 1 46TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Panoramica Cicli di t

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 460TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015461NUMERO DI PUNTI MISURATI (3

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.4 MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17 462TNC 620 | Manuale utente

MISURA CINEMATICA (ciclo 451, DIN/ISO: G451, opzione) 17.4 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015463Funzione di protocolloDopo

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.5 COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17 464TNC 620 | Manuale uten

COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17.5 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015465NumeroparametroSignifica

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.5 COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17 466TNC 620 | Manuale uten

COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17.5 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015467Parametri cicloRAGGIO ES

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.5 COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17 468TNC 620 | Manuale uten

COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17.5 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015469Taratura di teste interc

2Impiego dei cicli dilavorazione

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.5 COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17 470TNC 620 | Manuale uten

COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17.5 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015471Compensazione derivaNel

Cicli di tastatura: misurazione automatica della cinematica 17.5 COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17 472TNC 620 | Manuale uten

COMPENSAZIONE PRESET (ciclo 452, DIN/ISO: G452, opzione) 17.5 17 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015473Funzione di protocolloDo

18Cicli di tastatura:misurazioneautomatica degliutensili

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.1 Principi fondamentali 18 476TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201518

Principi fondamentali 18.1 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015477I cicli per la misurazione dell'utensile vengono progr

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.1 Principi fondamentali 18 478TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Im

Principi fondamentali 18.1 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015479Il calcolo dell'avanzamento di tastatura viene imposta

Impiego dei cicli di lavorazione 2.1 Lavorare con i cicli di lavorazione 2 48TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152.1 Lavorare con

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.1 Principi fondamentali 18 480TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015In

Principi fondamentali 18.1 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015481Esempi di inserimento per tipi di utensile comuniTipo di ut

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.2 CALIBRAZIONE TT (ciclo 30 o 480, DIN/ISO: G480, opzione #17opzione #17) 18 482TNC 620 |

Calibrazione TT 449 senza cavo (ciclo 484, DIN/ISO: G484, opzione#17)18.3 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201548318.3 Calibra

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.3 Calibrazione TT 449 senza cavo (ciclo 484, DIN/ISO: G484, opzione#17) 18 484TNC 620 | M

MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE (ciclo 31 o 481, DIN/ISO: G481, opzione #17)18.4 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201548518.4 M

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.4 MISURAZIONE LUNGHEZZA UTENSILE (ciclo 31 o 481, DIN/ISO: G481, opzione #17) 18 486TNC 6

MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE (ciclo 32 o 482, DIN/ISO: G482,opzione #17)18.5 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201548718.5 MISUR

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.5 MISURAZIONE RAGGIO UTENSILE (ciclo 32 o 482, DIN/ISO: G482,opzione #17) 18 488TNC 620 |

MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA (ciclo 33 o 483, DIN/ISO: G483, opzione 17)18.6 18 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201548918.6 MI

Lavorare con i cicli di lavorazione 2.1 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201549Definizione dei cicli tramite softkeyIl livello

Cicli di tastatura: misurazione automatica degli utensili 18.6 MISURAZIONE UTENSILE COMPLETA (ciclo 33 o 483, DIN/ISO: G483, opzione 17) 18 490TNC 62

19Tabella riassuntivaCicli

Tabella riassuntiva Cicli 19.1 Tabella riassuntiva 19 492TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201519.1 Tabella riassuntivaCicli di lav

Tabella riassuntiva 19.1 19 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015493NumerocicloDenominazione del ciclo DEFattivoCALLattivoPagina2

Tabella riassuntiva Cicli 19.1 Tabella riassuntiva 19 494TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Cicli di tastaturaNumerocicloDenomin

Tabella riassuntiva 19.1 19 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015495NumerocicloDenominazione del ciclo DEFattivoCALLattivoPagina4

Indice 496TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015IndiceAAlesatura... 73Avanzamento di tastatura..

TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015497breve guida... 272ciclo...

Sistemi di tastatura di HEIDENHAINcontribuiscono a ridurre i tempi passivi e a migliorare l'accuratezza dimensionale dei pezzi finiti.Sistemi di t

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20155Tipo di TNC, software e funzioniIl presente manuale descr

Impiego dei cicli di lavorazione 2.1 Lavorare con i cicli di lavorazione 2 50TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Chiamata di cicl

Lavorare con i cicli di lavorazione 2.1 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201551Chiamata del ciclo con CYCL CALL POSLa funzione

Impiego dei cicli di lavorazione 2.2 Valori prestabiliti di programmi per cicli 2 52TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152.2 Valor

Valori prestabiliti di programmi per cicli 2.2 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201553Utilizzo delle indicazioni GLOBAL DEFSe l

Impiego dei cicli di lavorazione 2.2 Valori prestabiliti di programmi per cicli 2 54TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Dati glob

Valori prestabiliti di programmi per cicli 2.2 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201555Dati globali per lavorazioni di fresatura

Impiego dei cicli di lavorazione 2.3 Definizione sagoma PATTERN DEF 2 56TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20152.3 Definizione sagom

Definizione sagoma PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201557Inserimento di PATTERN DEFSelezione della modalità op

Impiego dei cicli di lavorazione 2.3 Definizione sagoma PATTERN DEF 2 58TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Definizione di singol

Definizione sagoma PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201559Definizione di sagoma singolaSe si definisce una Supe

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 6TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Opzioni softwareIl TNC 620 possiede diverse opz

Impiego dei cicli di lavorazione 2.3 Definizione sagoma PATTERN DEF 2 60TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Definizione di cornic

Definizione sagoma PATTERN DEF 2.3 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201561Definizione di cerchio completoSe si definisce una Su

Impiego dei cicli di lavorazione 2.3 Definizione sagoma PATTERN DEF 2 62TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Definizione di cerchi

Tabelle punti 2.4 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015632.4 Tabelle puntiApplicazioneQuando si desidera lavorare un ciclo o pi

Impiego dei cicli di lavorazione 2.4 Tabelle punti 2 64TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Mascheratura di singoli punti per la l

Tabelle punti 2.4 2 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201565Chiamata di ciclo assieme a tabelle puntiChiamando CYCL CALL PAT il TN

3Cicli dilavorazione:foratura

Cicli di lavorazione: foratura 3.1 Principi fondamentali 3 68TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153.1 Principi fondamentaliPanoram

CENTRINATURA (ciclo 240, DIN/ISO: G240, opzione software 19) 3.2 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015693.2 CENTRINATURA (ciclo

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20157Advanced Programming Features (opzione #19)Cicli di lavor

Cicli di lavorazione: foratura 3.2 CENTRINATURA (ciclo 240, DIN/ISO: G240, opzione software 19) 3 70TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli |

FORATURA (ciclo 200) 3.3 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015713.3 FORATURA (ciclo 200)Esecuzione del ciclo1Il TNC posiziona l

Cicli di lavorazione: foratura 3.3 FORATURA (ciclo 200) 3 72TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Parametri cicloDISTANZA DI SICURE

ALESATURA (ciclo 201, DIN/ISO: G201, opzione software 19) 3.4 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015733.4 ALESATURA (ciclo 201,

Cicli di lavorazione: foratura 3.4 ALESATURA (ciclo 201, DIN/ISO: G201, opzione software 19) 3 74TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/

BARENATURA (ciclo 202, DIN/ISO: G202, opzione software 19) 3.5 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015753.5 BARENATURA (ciclo 202

Cicli di lavorazione: foratura 3.5 BARENATURA (ciclo 202, DIN/ISO: G202, opzione software 19) 3 76TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4

BARENATURA (ciclo 202, DIN/ISO: G202, opzione software 19) 3.5 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201577Parametri cicloDISTANZA D

Cicli di lavorazione: foratura 3.6 FORATURA UNIVERSALE (ciclo 203, DIN/ISO: G203, opzionesoftware 19) 3 78TNC 620 | Manuale utente programmazione di c

FORATURA UNIVERSALE (ciclo 203, DIN/ISO: G203, opzionesoftware 19)3.6 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201579Parametri cicloDIS

Fondamenti Tipo di TNC, software e funzioni 8TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015KinematicsOpt (opzione #48)Ottimizzazione della

Cicli di lavorazione: foratura 3.6 FORATURA UNIVERSALE (ciclo 203, DIN/ISO: G203, opzionesoftware 19) 3 80TNC 620 | Manuale utente programmazione di c

CONTROFORATURA INVERTITA (ciclo 204, DIN/ISO: G204, opzionesoftware 19)3.7 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015813.7 CONTROFOR

Cicli di lavorazione: foratura 3.7 CONTROFORATURA INVERTITA (ciclo 204, DIN/ISO: G204, opzionesoftware 19) 3 82TNC 620 | Manuale utente programmazione

CONTROFORATURA INVERTITA (ciclo 204, DIN/ISO: G204, opzionesoftware 19)3.7 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201583Parametri cic

Cicli di lavorazione: foratura 3.7 CONTROFORATURA INVERTITA (ciclo 204, DIN/ISO: G204, opzionesoftware 19) 3 84TNC 620 | Manuale utente programmazione

FORATURA PROFONDA UNIVERSALE (ciclo 205, DIN/ISO: G205,opzione software 19)3.8 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015853.8 FORAT

Cicli di lavorazione: foratura 3.8 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE (ciclo 205, DIN/ISO: G205,opzione software 19) 3 86TNC 620 | Manuale utente programmaz

FORATURA PROFONDA UNIVERSALE (ciclo 205, DIN/ISO: G205,opzione software 19)3.8 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201587Parametri

Cicli di lavorazione: foratura 3.8 FORATURA PROFONDA UNIVERSALE (ciclo 205, DIN/ISO: G205,opzione software 19) 3 88TNC 620 | Manuale utente programmaz

FRESATURA FORO (ciclo 208, opzione software 19) 3.9 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015893.9 FRESATURA FORO (ciclo 208,opzion

Tipo di TNC, software e funzioni TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20159Livello di sviluppo (upgrade funzionali)Oltre alle opzion

Cicli di lavorazione: foratura 3.9 FRESATURA FORO (ciclo 208, opzione software 19) 3 90TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/2015Per la

FRESATURA FORO (ciclo 208, opzione software 19) 3.9 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201591Parametri cicloDISTANZA DI SICUREZZA

Cicli di lavorazione: foratura 3.10 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI (ciclo 241,DIN/ISO: G241, opzione software 19) 3 92TNC 620 | Manuale ut

FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI (ciclo 241,DIN/ISO: G241, opzione software 19)3.10 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/

Cicli di lavorazione: foratura 3.10 FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI (ciclo 241,DIN/ISO: G241, opzione software 19) 3 94TNC 620 | Manuale ut

FORATURA CON PUNTE A CANNONE MONOTAGLIENTI (ciclo 241,DIN/ISO: G241, opzione software 19)3.10 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/

Cicli di lavorazione: foratura 3.11 Esempi di programmazione 3 96TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/20153.11 Esempi di programmazion

Esempi di programmazione 3.11 3 TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201597Esempio: impiego di cicli di foratura incombinazione con P

Cicli di lavorazione: foratura 3.11 Esempi di programmazione 3 98TNC 620 | Manuale utente programmazione di cicli | 4/201510 L Z+10 R0 F5000Posizionam

4Cicli dilavorazione:maschiatura /fresatura filetto